Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ГОСТ 21623-76

  • 1 внутризоновый код

    1. interzone code

     

    внутризоновый код
    Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.
    Примечание
    Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств.
    [ ГОСТ 19472-88

    Тематики

    EN

    256. Внутризоновый код

    Interzone code

    Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.

    Примечание. Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств

    Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутризоновый код

  • 2 фоносенсометр

    1. stimulateur phonique

     

    фоносенсометр
    Ндп. фоностимулятор
    Измерительный генератор для функциональной диагностики, создающий дозированные воздействия на слуховой анализатор в виде звуковых импульсов.
    [ ГОСТ 17562-72]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    Обобщающие термины

    • измерительные генераторы для исследования системы анализаторов и нервно-мышечной системы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фоносенсометр

  • 3 ремонтопригодность

    1. maintainability

     

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
    [ ГОСТ 27.002-89]

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
    [ОСТ 45.152-99]

    ремонтопригодность
    Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
    [ ГОСТ Р 52104-2003]

    ремонтопригодность
    По ГОСТ 27. 002-89
    В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
    [ ГОСТ 21623-76]

    EN

    maintainability (performance)
    the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
    0828
    [IEV number 191-02-07]

    maintainability
    the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
    Source: see 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    FR

    maintenabilité
    dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
    0829
    [IEV number 191-02-07]

    maintenabilité
    pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
    Source: voir 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    Тематики

    • надежность, основные понятия
    • ресурсосбережение, обращение с отходами
    • система техн. обслуж. и ремонта техники
    • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    1.4. Ремонтопригодность

    Maintainability

    Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта

    Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа

    3.38 ремонтопригодность (maintainability): Вероятность того, что конкретная операция по обслуживанию устройства в данных условиях эксплуатации может быть выполнена в заранее определенный период времени, в заранее определенных условиях с использованием заранее определенных операций и средств.

    [МЭК 60987, пункт 2.10, модифицировано]

    Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность

  • 4 ремонтопригодность

    1. Irrstandhaltbarkeit
    2. Instandhaltbarkeitsmaß

     

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
    [ ГОСТ 27.002-89]

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
    [ОСТ 45.152-99]

    ремонтопригодность
    Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
    [ ГОСТ Р 52104-2003]

    ремонтопригодность
    По ГОСТ 27. 002-89
    В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
    [ ГОСТ 21623-76]

    EN

    maintainability (performance)
    the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
    0828
    [IEV number 191-02-07]

    maintainability
    the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
    Source: see 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    FR

    maintenabilité
    dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
    0829
    [IEV number 191-02-07]

    maintenabilité
    pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
    Source: voir 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    Тематики

    • надежность, основные понятия
    • ресурсосбережение, обращение с отходами
    • система техн. обслуж. и ремонта техники
    • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность

  • 5 ремонтопригодность

    1. maintenabilité

     

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в приспособленности к поддержанию и восстановлению работоспособного состояния путем технического обслуживания и ремонта.
    [ ГОСТ 27.002-89]

    ремонтопригодность
    Свойство объекта, заключающееся в его приспособленности при заданных условиях эксплуатации к поддержанию или восстановлению состояния, в котором он способен выполнять требуемую функцию, путем проведения технического обслуживания и ремонта, выполняемых с использованием установленых процессов и ресурсов.
    [ОСТ 45.152-99]

    ремонтопригодность
    Свойство товара, заключающееся в приспособлении к предупреждению причин возникновения отказов, сбоев, поддержанию работоспособного состояния путем проведения техобслуживания и ремонтов.
    [ ГОСТ Р 52104-2003]

    ремонтопригодность
    По ГОСТ 27. 002-89
    В соответствии с ГОСТ 27.002-89 под ремонтопригодностью понимается "свойство объекта, заключающееся в приспособленности к предупреждению и обнаружению причин возникновения его отказов, повреждений и устранению их путем проведения ремонтов и технического обслуживания". При этом следует иметь в виду, что приспособленность объекта к плановым ремонтам относится к его ремонтопригодности.
    [ ГОСТ 21623-76]

    EN

    maintainability (performance)
    the ability of an item under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used as a measure of maintainability performance.
    0828
    [IEV number 191-02-07]

    maintainability
    the probability that a given active maintenance action, for an item under given conditions of use can be carried out within a stated time interval, when the maintenance is performed under stated conditions and using stated procedures and resources
    NOTE – The term "maintainability" is also used to denote the maintainability performance quantified by this probability.
    Source: see 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    FR

    maintenabilité
    dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude.
    0829
    [IEV number 191-02-07]

    maintenabilité
    pour une entité donnée, utilisée dans des conditions données d'utilisation, probabilité pour qu'une opération donnée de maintenance active puisse être effectuée pendant un intervalle de temps donné, lorsque la maintenance est assurée dans des conditions données et avec l'utilisation de procédures et de moyens prescrits
    NOTE – Le terme "maintenabilité" est aussi employé pour désigner l'aptitude caractérisée par cette probabilité.
    Source: voir 191-02-07
    [IEV number 191-13-01]

    Тематики

    • надежность, основные понятия
    • ресурсосбережение, обращение с отходами
    • система техн. обслуж. и ремонта техники
    • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность

  • 6 коэффициент доступности

    1. availability factor
    2. AF

     

    коэффициент доступности
    Отношение основной трудоемкости выполнения операций технического обслуживания (ремонта) к сумме основной и вспомогательной трудоемкостей.
    [ ГОСТ 21623-76]

    коэффициент доступности
    Отношение времени, в течение которого система находится в работоспособном состоянии и способна предоставлять услуги в требуемом объеме к продолжительности интервала наблюдения (например, за сутки).
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • система техн. обслуж. и ремонта техники

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент доступности

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 21623-76 — 14 с. (3) Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения разделы 03.080.10, 03.120 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 21623-76 — Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения [br] НД чинний: від 1977 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 88 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з… …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 21623-76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21623 76: Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения оригинал документа: 57 . Вероятность выполнения непланового капитального ремонта в заданное время… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50832-95 — 35 с. (6) Интерфейс магистральный последовательный волоконно оптический системы электронных модулей. Общие требования раздел 33.180.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • 21623 — ГОСТ 21623{ 76} Система технического обслуживания и ремонта техники. Показатели для оценки ремонтопригодности. Термины и определения. ОКС: 01.080.10, 03.120 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 4.476-87: Система показателей качества продукции. Эскалаторы. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.476 87: Система показателей качества продукции. Эскалаторы. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.1.2. Высота транспортирования пассажиров (наибольшая, наименьшая), м Определения термина из разных документов: Высота… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 4.440-86: Система показателей качества продукции. Ковши сталеразливочные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.440 86: Система показателей качества продукции. Ковши сталеразливочные. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.2. Масса металлической части ковша, т Масса шлака при нормальном наполнении ковша Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 14.205-83: Технологичность конструкции изделий. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14.205 83: Технологичность конструкции изделий. Термины и определения оригинал документа: 9. Базовый показатель технологичности конструкции изделия Базовый показатель технологичности Показатель принятый за исходный при оценке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 11004-84: Вентиляторы шахтные главного проветривания. Технические условия — Терминология ГОСТ 11004 84: Вентиляторы шахтные главного проветривания. Технические условия оригинал документа: Максимальный полный, (ηmax) или статический коэффициент полезного действия Наибольшее значение полного или статического к.п.д. в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 4.22-85: Система показателей качества продукции. Краны грузоподъемные. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ 4.22 85: Система показателей качества продукции. Краны грузоподъемные. Номенклатура показателей оригинал документа: 1.1.4. Вылет ( title= Краны стреловые самоходные общего назначения. Технические условия. ), м Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»